zuletzt aktualisiert: Dezember 2025 (Text Englisch – Deutsch)
The Rotary Club of Port Hawkesbury and the Nova Scotian companies Canadian Pioneer Estates Ltd. and Canec Land Developments Inc. have been working together on many projects. Patrick Lamey the former president of the Rotary Club of Port Hawkesbury had approached Rolf Bouman the president of Canadian Pioneer Estates Ltd. and Canec Land Developments Inc. to construct together with the Rotary Club and the Port Hawkesbury community a playground for children. This playground is the biggest one in Cape Breton.
Rotary International Convention, Hamburg (4 min.)
The Rotary International Convention in Hamburg
A second project where Mr. Bouman’s corporate Nova Scotian group worked together with the Rotary Club is being shown in this video. In order to extend more help to Indigenous communities and to facilitate reconciliation Mr. Bouman founded the Indigenous Friends United initiative. This initiative and members of the Rotary Club of Port Hawkesbury went together to the Rotary International Convention in 2019 in Hamburg, Germany.
Proudly displaying North American Indigenous art, heritage, and culture to the world
They were joined by former Nova Scotia premier Rodney MacDonald who is one of the directors of the Friends United initiative and Canadian, Indigenous artists such as for instance Jay Bell Redbird. Together they proudly displayed North American Indigenous art, heritage, and culture to the world. Many friendships and partnerships were formed at the 2019 Rotary International Convention as can be seen in this short video.
The Friends United International Convention Centre
The video was also in part filmed at the Friends United International Convention Centre in Cape Breton, Nova Scotia, Canada. On over more than 24,000 sqft. of space, more than 40 Indigenous artists are displaying their artwork and conveying messages and stories of their lives and ancestors. People from all across the world come to this facility and join the Rotary Club and the Friends United initiative in honoring North America’s First Nations together. Many Indigenous artists from all across Canada can be seen on-site as there are also workshops for the artists.
Der Rotary Club von Port Hawkesbury und seine Zusammenarbeit mit Canadian Pioneer Estates Ltd.
Der Rotary Club von Port Hawkesbury und die Unternehmen Canadian Pioneer Estates Ltd. und Canec Land Developments Inc. aus Nova Scotia haben bei vielen Projekten zusammengearbeitet.
Rotary Club Port Hawkesbury: Bau des größten Kinderspielplatzes in Cape Breton
Patrick Lamey, ehemaliger Präsident des Rotary Clubs von Port Hawkesbury, hatte Rolf Bouman, Präsident von Canadian Pioneer Estates Ltd. und Canec Land Developments Inc., angesprochen, um gemeinsam mit dem Rotary Club und der Gemeinde Port Hawkesbury einen Spielplatz für Kinder zu errichten. Dieser Spielplatz ist der Größte in Cape Breton.
Rotary Club International Convention 2019 in Hamburg: Globale Partnerschaften
Ein zweites Projekt, bei dem die Unternehmensgruppe von Rolf Bouman aus Nova Scotia mit dem Rotary Club zusammengearbeitet hat, wird in diesem Video gezeigt. Um den indigenen Gemeinschaften mehr Hilfe zukommen zu lassen und die Versöhnung zu erleichtern, gründete Rolf Bouman die Initiative „Friends United”. Diese Initiative und Mitglieder des Rotary Clubs von Port Hawkesbury nahmen gemeinsam an der Rotary International Convention 2019 in Hamburg teil.
Rotary Club und Indigene Künstler bei Friends United: Kunst, Kultur und Versöhnung
Zu ihnen gesellten sich der ehemalige Premierminister von Nova Scotia, Rodney MacDonald, der einer der Direktoren der Initiative „Friends United“ ist, sowie kanadische indigene Künstler wie beispielsweise Jay Bell Redbird. Gemeinsam präsentierten sie der Welt stolz die Kunst, das Erbe und die Kultur der nordamerikanischen Ureinwohner. Wie in diesem kurzen Video zu sehen ist, entstanden auf der Rotary International Convention 2019 viele Freundschaften und Partnerschaften.
Rotary Club Engagement im Friends United International Convention Centre
Das Video wurde zum Teil auch im Friends United International Convention Centre in Cape Breton, Nova Scotia, Kanada, gedreht. Auf einer Fläche von mehr als 24.000 Quadratmetern stellen über 40 indigene Künstler ihre Kunstwerke aus und vermitteln Botschaften und Geschichten aus ihrem Leben und dem ihrer Vorfahren. Menschen aus aller Welt kommen zu dieser Einrichtung und schließen sich dem Rotary Club und der Initiative Friends United an, um gemeinsam die First Nations Nordamerikas zu ehren. Viele indigene Künstler aus ganz Kanada sind vor Ort zu sehen, da es auch Workshops für die Künstler gibt.
Hinweis: Der Rotary Club Port Hawkesbury wurde 2025 aufgelöst. Man hofft auf eine Wiederaufnahme in naher Zukunft.