Maite Itoiz, und Duke Redbird im indianischen Kulturzentrum auf der Insel Cape Breton
In Kanada stellt Rolf Bouman, bei einem weiteren Besuch seiner Freunde John Kelly und Maite Itoiz, den beiden Musikern im "Friends United" Indianerkulturzentrum den indianischen Weisen, Dichter und Maler Duke Redbird vor. Duke Redbird freundet sich schnell mit den beiden bekannten Musikern an und Rolf Bouman schlägt eine musikalische Zusammenarbeit zwischen den Dreien vor. [...]